نصائح مفيدة

كيف تتعلم بسرعة قراءة النص الأصلي باللغة الإنجليزية

Pin
Send
Share
Send
Send


يقولون أنه لا توجد قمم لا يمكن اتخاذها ، ولكن هناك تلك التي لا نريد أن نتخذها. هل قررت بالفعل التغلب على قمة اللغة الإنجليزية - المستوى المتقدم؟ عظيم ، ثم سنحرص على أن المسار الخاص بك غير معقد وممتع. ستجد في هذه المقالة 65 مصدرًا مفيدًا ومفيدًا لدراسة اللغة الإنجليزية على مستوى عالٍ ، وقبل ذلك سوف تتعلم ماذا تعني درجة المعرفة العالية والفرص المتاحة لك.

اشترك في أول درس مجاني

إذا كنت تدرس لغة أجنبية ، فستحتاج بالتأكيد إلى تجربة قراءة الكتب باللغة الأصلية. القراءة باللغة الاصلية- هذه واحدة من الفرص البسيطة لتغوص في اللغة والثقافة الإنجليزية ، وإذا قمت بذلك بشكل صحيح ، يمكنك زيادة مستوى إجادة اللغة بشكل كبير. كلما قرأت ، كلما علمت بذلك.

قال يوجن "إن القارئ يعيش ألف شخص قبل أن يموت ، الرجل الذي لا يقرأ حياة واحدة فقط".

قال زوين "القارئ يعيش الآلاف من الأرواح قبل موته." الشخص الذي لا يقرأ حياة واحدة فقط. "

سنخبرك في هذا المقال لماذا تحتاج إلى قراءة الكتب باللغة الإنجليزية ، وكيفية قراءتها ، وبالطبع سنقدمها قائمة الأدب الأكثر فائدة بالنسبة لك باللغة الإنجليزية. إذا كنت بدأت دراستك للتو ، فننصحك بقراءة المقال "كيف تتعلم بسرعة قراءة اللغة الإنجليزية؟" ، والتي تتعلم بها بسرعة قواعد القراءة باللغة الإنجليزية.

لماذا يجب أن أقرأ في النص الأصلي؟

قراءة الكتب الأصلية هي أفضل طريقة لتعلم اللغة وتغمر نفسك في جوها.

يعتقد الكثير من الناس أنه إذا لم يكن مستوى اللغة الإنجليزية مثاليًا ، فلا داعي لقراءة الكتب باللغة الأصلية. لكن هذا ليس كذلك.

للمبتدئين ، النصوص الخفيفة باللغة الإنجليزية والأدب المكيف مناسبة. كثيرون واثقون من أن هذا الأدب غير مهتم ولا يمثل سوى عرضًا سيئًا لعمل فني. في الواقع ، يوجد في هذه الكتب عدد أقل من الكلمات والعبارات المعقدة ، ولا يتم فقدان المؤامرة في أي مكان وتبقى كما هي.

للمستويات المتوسطة والعالية كتب الإنجليزية الكلاسيكية والأميركية ستكون مفيدة. يمكنك عرض القائمة الكاملة للأدب الموصى به في مقالة "الكتب باللغة الإنجليزية للمستوى المتوسط".

القراءة باللغة الإنجليزية تزيد المفردات

تريد التحدث بشكل جميل وسهل ودون أن تسأل نفسك باستمرار السؤال "ما هي الكلمة التي يجب استخدامها هنا"؟

كلما زاد عدد الكلمات التي تعرفها ، أصبح من الأسهل بالنسبة لك التعبير عن نفسك والتعبير عن أفكارك ، وسوف تشعر بالراحة في شركة الناطقين بها. يمكنك كتابة كلمات مترادفة وتعابير ومصطلحات في قاموسك.

في كثير من الأحيان ، إذا واجهت صعوبة في التنقل ولم تستطع تذكر كلمة ما ، فإن المرادفات تأتي دائمًا في عملية الإنقاذ. أيضا ، هناك حاجة إلى المرادفات حتى لا تتكرر. على سبيل المثال ، يمكن ترجمة التعبير "أنا سعيد" ليس فقط "أنا سعيد"لكن ايضا "أنا سعيد ، راضٍ ، سعيد".

قراءة يحسن الإملاء

الكتابة مهمة مثل التحدث. غالبًا ما يكون من الصعب تذكر كيفية كتابة الكلمة والذاكرة البصرية هنا يمكن أن تساعدك. يحدث أنك لا تتعلم أي كلمة أو لا تعرف ترجمتها ، لكنك تكتبها بشكل صحيح. طلب منك عقلك لأنه سجل معلومات إملائية عند قراءة النص باللغة الإنجليزية.

قراءة يوسع العقل

الكتب الإلكترونية والمدونات والمواقع الإخبارية وموجزات الوسائط الاجتماعية: وصلت القراءة في القرن الحادي والعشرين إلى مستوى جديد. تتيح مساحة معلومات واحدة التعرف على ما يحدث في أقصى زوايا العالم ، للانضمام إلى التراث الثقافي والعلمي العالمي.

يمكنك متابعة هذه القائمة ، ولكن يجب على الجميع تحديد لأنفسهم لماذا يريد أن يقرأ الأدب الأصلي؟ معرفة هدف محدد يجعل من الأسهل تحفيز نفسك. الشيء الرئيسي هو جعل هذا الدرس منتظمًا وممتعًا واختر طريقة خاصة بك تساعدك على تسهيل القراءة.

اقرأ بصوت عالٍ

الطريقة الأكثر شيوعا وفعالة هي قراءة بصوت عال. نعم ، كلنا نتذكر كيف قرأنا جميعًا بصوت عالٍ في الطفولة من أجل فهم أفضل لما كتب. عند القراءة بصوت عالٍ ، تحاول نطق الكلمات بوضوح ، وتحديد التجويد ومعنى الكلمات. علاوة على ذلك ، تتذكر الكلمات بشكل أفضل عندما تراها. كلما زاد عدد مرات رؤيتك ، زاد فهمك ، خاصة إذا كنت تتعلق بالمرئيات.

كيفية اختيار الكتاب الصحيح؟

والخطوة التالية هي اختيار الكتب المناسبة. أولاً ، يمكنك أن تأخذ الكتب ثنائية اللغة التي كتبنا عنها سابقًا في مقال "الكتب ثنائية اللغة: ما هو وكيف تختار الأدب الصحيح".

عندما لا تحتاج إلى نص متوازي ، يمكنك أخذ الكتب التي قرأتها بالفعل بلغتك الأم. ستعرف أن الفكرة الرئيسية للكتاب ستكون أسهل في فهم النص. يمكنك أخذ الكتب التي سمعها الجميع ، على سبيل المثال ، كتب عن هاري بوتر. إذا فهمت المؤامرة ، يمكنك بسهولة إتقان المفردات.

تفرد هاري بوتر هو أنه ، بدءًا من أول كتاب قصير وبسيط فيلسوف ستون ، ستتحسن من خلال جميع القصص ، ومن خلال الكتاب السابع تقرأ بالفعل حوالي 600 صفحة من مؤامرة معقدة.

The Hitch Hiker بواسطة تيم فيكاري. رفيق السفر

إذا كنت من عشاق دغدغة أعصابك بقصص تحريرية غامضة ، فإن قصة تيم فيكاري هي ما كنت تبحث عنه. فتاة سو ، لاحظت رجلاً على الطريق ، قررت مساعدته للوصول إلى وجهته. وما حدث بعد ذلك وما هو غير عادي في هذه القصة ، سوف تكتشف ذلك بنفسك. اللغة بسيطة ، والعمل قصير ، ولكنه مثير للاهتمام ومذهل.

أودري هيبورن من كريس رايس. أودري هيبورن

هذه سيرة للممثلة الأسطورية وأيقونة نمط هوليوود من 50-60s من القرن العشرين. نص العمل مكتوب بطريقة مفهومة وسهلة ، لذلك لا ينبغي أن يكون قراء المبتدئين في الأدب الإنجليزي صعباً للغاية. يحصل القارئ على فرصة لمشاهدة الصعود والهبوط لهذه المرأة العظيمة. كان مصيرها معقدًا وجميلًا في نفس الوقت.

مغامرات توم سوير لمارك توين. مغامرات توم سوير

كيف لا تحب الأدب الكلاسيكي؟ "مغامرات توم سوير" هي عمل دائم ، حتى يومنا هذا يقرأه كل من الأطفال والبالغين. يتم وضع الكتاب ككتاب للأطفال ، ولكن هل هو حقًا؟ إن بطلتي توم وهاك هما تجسيد لـ "الحلم الأمريكي" في سعيهما نحو الحرية والعدالة والسعادة.

قصص شيرلوك هولمز القصيرة التي كتبها آرثر كونان دويل. حكايات شيرلوك هولمز

تقدم هذه المجموعة الأدبية المقتبسة ست قصص قصيرة عن المخبر العبقري شيرلوك هولمز وصديقه الدكتور واتسون. التاريخ العظيم ، ذو الصلة لجميع الأوقات ، سيجعلك تنغمس في التحقيقات السرية والقضايا المعقدة. تتضمن المجموعة قصصًا عن المهندس وفقدان إصبعه الغامض ، وحالة غريبة لرجلين يحملان أسماء غير عادية وحالات وفاة غامضة.

الأدب الإنجليزي غير المكيف

في الواقع ، هناك الكثير من الكتب ، اختر حسب ذوقك واستمتع. هنا صغير قائمة المؤلفين الموصى بها للقراءة باللغة الإنجليزية.

المؤلفالعنوان في الأصلالعنوان باللغة الروسية
ارنست همنغواي"الرجل العجوز والبحر" ،
"الشمس تشرق أيضًا" ،
"الوداع على السلاح"
"الرجل العجوز والبحر" ،
"وشروق الشمس"
وداعا سلاح
لويس كارول"مغامرات أليس في بلاد العجائب" ،
"من خلال النظرة الزجاجية"
"مغامرات أليس في بلاد العجائب" ،
"أليس من خلال النظرة الزجاجية"
جيروم ديفيد سالينجر"الماسك في الجاودار""الماسك في الجاودار"
جين أوستن"الكبرياء والتحامل" ،
"العقل والعاطفة" ،
"السيدة سوزان"
الكبرياء والتحامل
"المشاعر والحساسية" ،
سيدة سوزان

إذا كنت تفضل الأدب المعاصر ، تحقق من المؤلفين التاليين.

المؤلفالعنوان في الأصلالعنوان باللغة الروسية
هيلين الميدان"يوميات بريدجيت جونز" ،
"بريدجيت جونز: حافة العقل"
بريدجيت جونز يوميات
"بريدجيت جونز: حافة العقل"
سوزان كولينز"ألعاب الجوع"ألعاب الجوع
كاثرين ستوكيت"المساعدة""تعليمات"

5 نصائح للمبتدئين لقراءة الكتب باللغة الإنجليزية

  • النصيحة الأكثر أهمية - لا تكون كسول! اجعل من المألوف قراءة صفحتين في اليوم ، وعندما تدرك أنه أصبح أسهل وأسهل ، قم بزيادة عدد الصفحات.
  • لا تحاول ترجمة كل كلمة لا تفهمها! إذا فهمت معنى ما قرأته ، فهذا يكفي.
  • حاول قراءة النص بصوت عالٍ. سيساعدك هذا على فهم ما تقرأه ، وبذلك يمكنك تذكر الكلمات غير المألوفة بسرعة.
  • استخدم الكاسيت في الخطوات الأولى. طالما أنك غير متأكد من نطق كلمة ، فإن النص الصوتي سوف يقدم لك دورًا ممتازًا وسيزيد أيضًا من مستوى نطقك!
  • الحصول على نفسك قاموس حيث ستكتب كلمات جديدة لك. قسمه إلى كتل ، على سبيل المثال: الأفعال ، الأسماء ، الصفات. أو حول موضوعات: الروتين اليومي ، الصداقة ، إلخ.

في الختام

إن الرغبة في أن تكون قادرًا على قراءة الأدب باللغة الإنجليزية بالأصل هي واحدة من الأسباب التي تجعل الكثير من الناس يتعجلون لبدء تعلم دورات اللغة الإنجليزية. تتوفر كمية هائلة من المعلومات حتى الآن باللغة الإنجليزية فقط. إذا كنت تسعى جاهدة لتحقيق النمو المهني والشخصي ، فأنت ببساطة لا تملك الحق في حرمان نفسك من الوصول إلى المعلومات في الأصل.

تذكر أنه كلما حاولت أن تتعلم لغة بشكل أكثر جدية ، كلما تمكنت من التحدث بشكل جميل وتعرف عليها تمامًا! نتمنى لكم قراءة ممتعة ومثمرة!

جون فاولز ، "عشيقة الملازم الفرنسي"

قصيدة ملحمية أنجلو سكسونية ، والتي تحدث في الدول الاسكندنافية قبل إعادة توطين الزوايا في بريطانيا. سميت على الشخصية الرئيسية. تم إنشاء نص 3182 سطرًا في آية متجانسة في بداية القرن الثامن وتم حفظه في القائمة الوحيدة من القرن الحادي عشر ، التي ماتت تقريبًا خلال حريق مكتبة روبرت كوتون في عام 1731. هذه أقدم قصيدة ملحمية لأوروبا "البربرية" (الجرمانية) ، محفوظة بالكامل.

أوليم لانجلاند ، "رؤية بيتر باهار"

مؤلف كتاب "رؤية بيتر باجار" هو ويليام لانجلاند ، الكاتب والشاعر الإنجليزي الذي عاش في القرن الرابع عشر.

بطل الرواية "رؤية بيتر باهار" هو رجل ذهب في رحلة حول العالم. وبمجرد وصوله إلى الساحة التي يقف عليها البرج الطويل ، احتشد العديد من الناس حوله: المتسولين ، الحجاج ، التجار ، المهرجون. استمع بطل الرواية إلى التعاليم وبدأ في الصلاة من أجل القدرة على التعرف على الأكاذيب وكيفية إنقاذ الروح. تم الكشف عن سر له ، والذي كان مخفياً عن عينيه لسنوات عديدة ، أنه يجب أن يتم الخير في الحياة ، باستمرار ، وبعد ذلك لن يكون مخيفًا أن يحاكم.

توماس مالوري ، "وفاة آرثر"

العمل الأخير من دورة آرثر ، مجموعة من الروايات الخيالية التي تألفت في الثلث الثاني من القرن الخامس عشر في أواخر اللغة الإنجليزية الوسطى من قبل توماس مالوري (الفارس السابق الذي حكم عليه بالسجن مدى الحياة بتهمة السرقة والعنف والسرقة). وفقا لبعض الإصدارات ، فإن الرواية الأولى في التقاليد الإنجليزية في النثر.

حكاية الملك آرثر

حكاية الملك النبيل آرثر ، حيث أصبح إمبراطورًا من خلال بسالة يديه

الحكاية المجيدة للسير لانسلوت من البحيرة

حكاية السيد غاريث أوركني ، الملقب بومان

كتاب السير تريسترام من ليون

حكاية الكأس المقدسة

كتاب السير لانسلوت والملكة جينيفير

حكاية يرثى لها من وفاة آرثر في نكران الذات

جيفري تشوسر ، حكايات كانتربري

لم تكتمل أعمال الشاعر جيفري تشوسر ، الذي كتب في نهاية القرن الرابع عشر باللغة الإنجليزية الوسطى. وهي عبارة عن مجموعة من 22 قصة شعرية وقصصان قصيرتان ، موحدان بإطار مشترك: الحجاج يروون القصص ، ويعبدون آثار القديس توماس بيكيت في كانتربري والموصوفة في مقدمة المؤلف للعمل.

شاهد الفيديو: كيف تحسن القراءه في الانجليزي (شهر اكتوبر 2020).

Pin
Send
Share
Send
Send